Prevod od "to poslednji put" do Češki


Kako koristiti "to poslednji put" u rečenicama:

Ali onda me je otac koji me je odvezao iz dvorišta... imala sam èudan oseæaj da ga nikada više neæu videti... i da je to poslednji put.
Ale když mě táta odvážel, měla jsem takový divný pocit, jako že už ji nikdy neuvidím, že tentokrát to bylo naposled.
I pomislim šta ako je to poslednji put da ga vidim?
A říkám si, co když ho vidím naposledy?
Znaš li kad mi se to poslednji put desilo?
Víš jak dávno se mi to nestalo?
Kad su mi to poslednji put predložili nije dobro ispalo.
Když se mě to naposled někdo snažil naučit nedopadlo to moc dobře.
Verovatno je to poslednji put da je nazvala.
Asi jsem slyšel její hlas naposledy.
Svaki put kažem sebi da je to poslednji put.
Pokaždé si říkám, že je to naposled.
Kad smo to poslednji put imali za Božiæ?
Z toho, co Vánoce jsou vejce punč?
"Znajuæi da je to poslednji put"
"S vědomím, že je to naposledy"
Bio je to poslednji put da sam videla okean.
Ten den jsem naposledy viděla oceán.
Ako mi možeš reæi kad se to poslednji put dogodilo u tvojoj zemlji, daæu ti tvojih pet minuta sa senatorom.
Takže kdyby jste mi mohla říct, kdy se tohle naposledy stalo ve vaší zemi, dám vám vašich 5 minut se senátorem.
Mislio sam da je to poslednji put da ih vidim.
Myslel jsem, že to bylo naposled, co jsem je viděl.
Mislim da kad si to poslednji put videla, nije bilo otiska zuba ovog mrtvog psa na tome.
Myslím, že když jste to viděla naposled, nemělo to na sobě otisky zubů toho mrtvého psa.
Ali kao što se ispostavilo, bio je to poslednji put... da me obuzme takva sentimentalnost.
Jak se ukázalo, bylo to naposledy, kdy mě popadl taková sentimentalita.
I kada sam pogledao mesec, pomislio sam da mi je to poslednji put da vidim svetlo.
A podíval jsem se na měsíc, abych naposledy spatřil poslední záblesky světla, jak jsem si myslel.
Ne seæam se kada je to poslednji put hteo.
Ani si nepamatuju kdy to bylo naposledy.
I da, Meggie, bio je to poslednji put da sam ti èitao.
A to, Meggie, bylo naposledy, co jsem ti četl.
Svi su govorili kako je to poslednji put.
Stále opakují, že tohle už bylo naposledy.
Onda bi ipak kupila koju kesicu, i rekla da joj je to poslednji put.
Jak povídá, že je to poslední balík, co si koupila a tak. A jasný, že se vždycky vrátila.
Ne seæam se kad sam to poslednji put radila.
Ani si nepamatuju, kdy jsem naposledy tancovala.
Kada se to poslednji put dogodilo u Rouzvudu?
Kdy se to v Rosewoodu stalo naposled?
Jer je to poslednji put u životu da jede travu.
Toto je naposledy v jejich životě, kdy vidí čerstvou trávu.
Ako još jednom spomeneš prijateljicu... biæe to poslednji put da deliš moje društvo.
Jestli se ještě jednou zmíníš o té přítelkyni, bude to naposledy, kdy budu v tvé společnosti.
Nisam znao da je to poslednji put da ga vidim.
Nevěděl jsem, že je to naposledy, co ho vidím.
Pogledao vas je pravo u oèi, skoro kao da je znao da je to poslednji put, kao da je hteo da znate koliko ste mu bili važni.
Podíval se vám přímo do očí, skoro jako kdyby věděl, že je to naposledy, takže chtěl, aby jste věděli, jak důležití pro něj jste.
Je li to poslednji put da ste se vas dvojica našli u takvoj situaciji?
A to bylo naposledy, kde se ti dva v takové situaci ocitli?
Ne sećam se kada sam joj to poslednji put rekao.
Už si ani nevzpomínám, kdy jsem jí to řekl.
Ništa mi nije govorilo da je to poslednji put.
Protože z té chvíle vůbec nešlo poznat, že je naše poslední.
Ako smo zaista mislili da je to poslednji put, onda smo mogli...
Když si vezmu pro a proti, tak pak bychom naše naposledy měli...
Mislio sam da je to poslednji put da æu je videti.
Myslel jsem, že to bylo naposledy, kdy ji uvidím.
Pa, bio si ljudsko biæe kada si to poslednji put jeo.
Naposledy jsi to jedl jako člověk.
Rekao sam ti to poslednji put kada si mi tražio nešto.
To jsem ti řekl posledně, když jsi přišel s prosíkem.
To znaèi da nam jedino preostaje da obezbedimo vašu saglasnost za preusmerenje poslednjeg profita, i to poslednji put, za konaèni proboj.
Takže jen zbývá získat váš souhlas, abychom naposledy využili výnosy z tohoto čtvrtletí k poslednímu odstřelu.
Uzgred, rekli su da je to poslednji put.
Mimochodem, říkali, že je to naposledy.
Gde si to poslednji put upotrebio?
Kdy přesně jsi to použil naposledy?
1.6113879680634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?